• Berlin – Spreewald – Cottbus – Görlitz
• Görlitz – Cottbus – Spreewald – Berlin
Auf dem Fahrrad von Berlin direkt nach Cottbus und Görlitz:
Die Route von Berlin in die Lausitz verlässt die Stadt dort,
wo der südliche Stadtrand am nächsten ist, von Buckow nach Groß Ziethen.
Wirklich gut ist das nur für stadteinwärts,
solange Groß Ziethen stadtauswärts Steinpflaster hat.
Westlich am Flughafen Schönefeld vorbei gelangt man geradewegs nach Mittenwalde.
Hier hat man die Wahl zwischen der Umgehungsstraße und dem Kopfsteinpflaster der Altstadt.
Das Zentrum von Teupitz lässt sich auf Nebenstraßen durch den Ortsteil Tornow umfahren.
In Märkisch Buchholz bleibt man südlich des Kanals.
Die kleine Straße durch Köthen und Groß Wasserburg
nach Schlepzig an der Spree (Unterspreewald) ist als Hofjagdradweg ausgeschildert.
Von dort auf Nebenstraßen in den Oberspreewald über Krugau, Biebersdorf,
Radensdorf (Ortsteil von Lübben) nach Wusswerk.
Lübben, zwischen beiden Teilen des Spreewaldes gelegen, wird nur deswegen umfahren,
weil die Verbindungen hindurch teils varkehrsreicher, teils unebener, teils weiter wäre,
Im Oberspreewald überwiegend dem Gurkenradweg folgend durch Burg nach Cottbus.
Cottbus ist das Kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der ganzen Niederlausitz,
fehlt aber auf den meisten Fahrradwegweisern im Sprewald und am Spreeradweg.
Von Cottbus zum Oberende des Spremberger Stausees gelangt man am schnellsten, und komfortabelsten,
wenn man innerhalb der Stadt westlich, außerhalb östlich der Spree und des Stausees fährt.
Das ist ebenso ruhig und wie auf dem Spreeradweg, der zwischen Cottbus und dem Staudamm
einige Hindernisse und Oberflächenmängel hat.
Spreeaufwärts bis Boxberg folgt die Route weitgehend dem Speeradweg,
mit einzelnen aber wichtigen Alternativen, vor allem in Spremberg..
Von Boxberg bis zur Schöps-Talsperre Quitzdorf, auf nicht klein angelegten,
aber meist wenig befahrenen Straßen.
Knapp östlich der Talsperre liegt Niesky.
Ein Stück Froschradweg und nette Nebenstraßen ins Tal der Schwarzen Schöps.
Von dort nach Görlitz an der Neiße, die malerische größte Stadt der Oberlausitz.
p.s. zur Wegweisung im Spreewald: Die Fahrradwegweisung im Spreeewald zeigt leider nicht unbedingt,
in welcher Richtung welcher Ort liegt. Statt der Orientierung der Touristen zu dienen,
sollen diese sich offensichtlich im Netz Kanälen und mehr oder weniger guten Wegen verlieren
und dann irgendwie wieder nach Burg zurückfinden, das als Touristenzentrum gepusht wird.